Глава 30. Merry Christmas & Happy New Year!

Ю.: Ну вот, и дождались мы долгожданных (первая встреча Нового года для нашей семьи в Канаде) и «долгоиграющих » новогодних и рождественских праздников! «Долгоиграющих » — потому, что при большом желании, крепком здоровье и хорошей зарплате можно вообще отмечать с … Читать дальше

Глава 31. Зима. Канадец, торжествуя…

Ю.: С 5-го января началась настоящая канадская зима. Утром встали, глядим в окно — белым-бело. Всю ночь снег шёл. Сегодня уже 10-ое, а он всё ещё лежит, не тает. Да и как тут растаять, если на улице днём -8-10, а … Читать дальше

Глава 32. Зимы бывают разные

Ю.: Думала, что только ближе к весне вернусь к нашей страничке. Праздники на ближайшие 3-4 месяца закончились, гулять уже не каждые выходные погодка позволяет. Не люблю я это слово — «рутина». Конечно, в нашем случае, да с нашим-то «гвоздём» в … Читать дальше

Глава 33. Повеяло весною…

Уж тает снег, бегут ручьи, В окно повеяло весною… Засвищут скоро соловьи, И лес оденется листвою! Чиста небесная лазурь, Теплей и ярче солнце стало, Пора метелей злых и бурь Опять надолго миновала… (А. Плещеев) М.: Сейчас потихоньку у нас наступает … Читать дальше

Глава 34. Детки

Ю.: Хочется заметить, что Гринч не устаёт доказывать свою фотогеничность и артистичность. На этих фотографиях, казалось бы, сняты совершенно разные коты. Одного кота оторвали от явно важного дела. Другой котяра — точно бандюга 🙂 Третий — его босс «голубых кровей». … Читать дальше

Глава 35. BCE Place

М.: Так получается, что я попадаю из subway сразу на работу, не сделав ни шага по улицам downtown. Станция Union Station имеет выход на одноимённый железнодорожный вокзал, от которого ходят междугородние поезда VIA Train и электрички GO Transit. Ещё есть … Читать дальше

Глава 36. First Canadian Place

М.: Месяц назад компания, где я работаю, открыла второй офис в Торонто. Его сделали исключительно для директоров и финансовых аналитиков. Офис находится в самом высоком небоскрёбе Торонто — The First Canadian Place. В здании 70 этажей, офис нашей компании разместился … Читать дальше

Глава 37. Торонто весной

Ю.: Как-то в апреле пришлось нам прогуляться по центру города в выходной — Мише надо было съездить на работу. Из Китайского его Мишиного офиса. На улочках Chinatown расположены компьютерные магазинчики, которые мы очень уважаем :), китайские магазины, рестораны, мини-рынки. Вокруг … Читать дальше

Глава 38. Деревня первых поселенцев – Black Creek Pioneer Village

Ю.: Как и обещали, с приходом тёплого времени года мы возобновили наши походы по достопримечательностям нашего уже теперь практически родного города (к хорошему быстро привыкаешь 🙂 ). Я давно уже заприметила среди других мест, где можно неплохо провести время, Black … Читать дальше

Глава 39. Опять лучшая!

Ю.: Снова наша Леся получила Диплом Лучшего ученика месяца за апрель (Student of the Month Award for April 2004)! Ее наградили в номинации Academics (в переводе — Учёный, высокообразованный человек). В самом Дипломе говорится, что «…она отличный ученик, который находится … Читать дальше